Сире Ачасене хӳтӗлемелли пӗтӗм тӗнчери кун ячӗпе чун-чӗререн саламлатӑп!
 
Ачалӑх – кашни ҫын пурнӑҫӗнчи чи ҫутӑ та асра юлакан тапхӑр. Ҫак вӑхӑтра эпир хамӑршӑн халиччен пӗлмен ҫӗнӗлӗхсене уҫатпӑр, хӑюллӑ ӗмӗтсемпе хавхаланатпӑр тата ним ҫинчен те шутламасӑр кулатпӑр-вылятпӑр. Ҫыннӑн кӑмӑл-сипет никӗсӗсем шӑпах ачалӑх ҫулӗсенче йӗркеленеҫҫӗ, ҫавӑнпа та пирӗн пӗрлехи тӗллевӗмӗр – Чӑваш Енри кашни ача хӑйне хӑрушсӑрлӑхра туйма, пултарулӑхне туллин уҫса пама пултартӑр тата, паллах, чӑннипех телейлӗ пултӑр тесе хамӑртан мӗн килнине пӗтӗмпех тӑвасси.
 
Эпир хамӑр ачасем валли ҫутӑ пуласлӑх хыватпӑр, ҫав пуласлӑх хӑтлӑ тата хальхи вӑхӑта тивӗҫтерекен хутлӑхран пуҫланать. Чӑваш Енре социаллӑ инфратытӑма аталантарас енӗпе анлӑ ӗҫ пырать: эпир ҫӗнӗ шкулсемпе ача сачӗсем тӑватпӑр, ку чухнехи лагерьсем уҫатпӑр, спорт площадкисене тирпей-илем кӗртетпӗр тата библиотекӑсене ҫӗнететпӗр. Ҫаксем пурте ачасене кӑсӑкланса вӗренме, хӑйсен пултарулӑхне аталантарма тата спортпа туслашма пулӑшакан лайӑх майсем.
 
Телейлӗ ачалӑх вӑл – яланах пӗрлехи ӗҫлев кӑтартӑвӗ. Ашшӗ-амӑшӗ, аслашшӗ- асламӑшӗ, кукашшӗ-кукамӑшӗ, педагогсемпе тренерсем, тухтӑрсем – сирӗнтен кашниех тивӗҫлӗ ӑрӑва воспитани парас ӗҫе хӑйӗн хаксӑр тӳпине хывать. Пирӗн пӗрлехи яваплӑхӑмӑр – ачасемшӗн шанчӑклӑ тӗрев пуласси тата вӗсене харпӑр хӑйӗн ырӑ тӗслӗхӗпе хавхалантарса тӑрасси.
 
Хаклӑ ачасем! Эсир – пирӗн тӗп пуянлӑх тата чи пысӑк хаклӑх. Хӑюллӑ ӗмӗтсемпе ҫунатланӑр, пурне те пӗлесшӗн ҫунӑр тата хастар пулӑр. Ҫакна шанса тӑрӑр: эпир сирӗнпе юнашар, сире пулӑшма, хӳтӗлеме яланах хатӗр пулӑпӑр тата сирӗн кашни ҫитӗнӗвӗрпе савӑнса мухтанӑпӑр.
 
Пурсӑра та ҫирӗп сывлӑх, тӑнӑҫлӑх, ырлӑх тата тулӑх пурнӑҫ сунатӑп!
 
Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ                                                   Олег Николаев

Уважаемые жители Чувашской Республики, дорогие друзья!

От всей души поздравляю вас с Международным днём защиты детей!

Детство — это самая светлая и искренняя пора в жизни каждого человека. Это время первых открытий, смелых мечтаний и беззаботного смеха. Именно в эти годы закладывается фундамент личности, и наша общая задача — сделать всё, что в наших силах, чтобы каждый ребёнок в Чувашии чувствовал себя в полной безопасности, мог раскрыть все свои таланты и, конечно, был по-настоящему счастлив.

Мы строим будущее для наших детей, и это будущее начинается с комфортной и современной среды. В Чувашии ведётся масштабная работа по развитию социальной инфраструктуры: мы строим новые школы и детские сады, открываем современные лагеря, благоустраиваем спортивные площадки и обновляем библиотеки. Это пространства, где детям интересно учиться, творить, заниматься спортом.

Счастливое детство — это всегда результат совместных усилий. Мамы и папы, бабушки и дедушки, педагоги, тренеры, врачи — каждый из вас вносит свой бесценный вклад в воспитание достойного поколения. Наша общая ответственность — быть для детей надёжной опорой и личным примером, на который хочется равняться.

Дорогие ребята! Вы — наше главное богатство и самая большая ценность. Мечтайте смело, будьте любознательными и активными. Будьте уверены: мы всегда рядом, чтобы поддержать вас, защитить и гордиться каждым вашим успехом.

Желаю всем крепкого здоровья, мира, добра и благополучия!

Глава Чувашской Республики                                Олег Николаев